Cordyline Australis is also considered as part of the Lily family, always lots of seedlings year round even in the forks of tree branches.
They also grow well in small pots even though the roots eventually overtake, they usually don't sulk until atleast 2 years on when you can replace the root ball into a larger pot.
Great for colour around the BBQ area and home entrances, not so around grass edges where the dozens of leaves drop and get caught up in the mower blades if not picked up correctly

.
I find the definition between Manuka and Kanuka is, Kanuka has the red stem on the end of the branches and is more soft and whippy.
The ferns I used to get into the effort of putting a frost cloth over them but for a couple of winters I have left them and they have become quite acclimatised, even now after several frosts the leaves are all still green and there are no signs of burning.
However they are about 10-15 years old, I would not do this with new ferns.